fbpx
  • Quienes somos
  • Contacto
  • Escribe en Lado|B|erlin
  • Publicita con nosotros
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN - La revista cultural en español de Berlín
  • Eventos
  • Arte & Cultura
    • Arte
    • Cine
    • Danza
    • Literatura
    • Música
    • Crónicas
    • Teatro
  • LifeStyle
    • Mapa de restaurantes latinoamericanos
    • Foodie
    • Viajes
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela policial de Manuel Sierra Alonso
  • Blogs
    • CREMADECREMA
    • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • English
  • Eventos
  • Arte & Cultura
    • Arte
    • Cine
    • Danza
    • Literatura
    • Música
    • Crónicas
    • Teatro
  • LifeStyle
    • Mapa de restaurantes latinoamericanos
    • Foodie
    • Viajes
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela policial de Manuel Sierra Alonso
  • Blogs
    • CREMADECREMA
    • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • English
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN - La revista cultural en español de Berlín
No Result
View All Result
Home Foodie Empanadas en Berlín

La Criolla | Empanadas en Berlín

Empanadas de la madre tierra

Manuel Sierra-Alonso by Manuel Sierra-Alonso
02/10/2020
in Empanadas en Berlín, Foodie, latinoamerica, LifeStyle
La Criolla - Empanadas argentinas en Prenzlauer Berg - Lado|B|erlin.

“Para mí, el trabajo de hacer empanadas fue siempre primordialmente femenino.” Cuenta Gabriela Gasloli Otegui, una de las dueñas del local argentino de empanadas La Criolla en Prenzlauer Berg. Hay una relación entre la tierra de donde uno viene y también de la manera de hacer empanadas:

En la semana del primer Festival de Empanadas Latinoamericanas de Berlín organizado por Lado|B|erlin, te presentamos a los restaurantes de empanadas latinoamericanas de la ciudad para que conozcas más de ellos.

Restaurant Map - 1st Festival of Latin American Empanadas in Berlin 2-4 October 2020 - organized by the Spanish Magazine from Germany Lado|B|erlin.La criolla existe desde el año 2017 siendo sus especialidades las empanadas y los típicos alfajores argentinos. Su nombre no meramente anecdótico, como cuenta Gaby, una de las dueñas del restaurant, la palabra criollo significa “de su tierra” y para ella no hay nada mas criollo que las empanadas.

Sobre la relación con el público alemán dice que es de mutuo aprendizaje. “Ellos han aprendido mucho de nosotros acerca de la manera de comer las empanadas, que son para compartir, que se comen con la mano, que te las podés llevar a tu casa”.

Y agrega “nosotros aprendimos mucho de ellos acerca de qué es lo que esperan de lo que podemos llamar ‘una comida completa’. Por eso decidimos introducir la salsa. Cuando empezamos nunca se nos hubiera ocurrido hacer algo así pero era algo que nos habían empezado a pedir constantemente. Por lo que tuvimos que cambiar y así lo hicimos”.

“Para mí, el trabajo de hacer empanadas fue siempre primordialmente femenino” – Gabriela Gasloli Otegui La Criolla

Cuando Gaby se mudó a Berlín en 2009 notó que a excepción de ciertos locales latinoamericanos que existían en ese momento y ofrecían empanadas no había una movida tan grande al respecto y por sobre todo no había un lugar que se especializara únicamente en hacer empanadas.

Anja Dollan y Gabriela Gasloli Otegui dueñas de la casa de empanadas argentinas La Criolla - Lado|B|erlin.
Anja Dollan y Gabriela Gasloli Otegui dueñas de la casa de empanadas argentinas La Criolla que trabajan desde 2017 en Prenzlauer Berg.

“De repente se transformó en un nicho en el que uno tiene acceso a mucha información siendo algo tan nuestro y es fácil de aprender a hacer, (aunque nos costó pero se hizo).”

“Para mí, el trabajo de hacer empanadas fue siempre primordialmente femenino”, dice Gaby, “las fotos de archivo que uno encuentra de las historias que uno lee en Argentina proponen esta división en la que el hombre hace el asado y la mujer hace las empanadas que eran quienes las vendían también. Tiene una tradición muy femenina que a mi en lo particular me genera mucha satisfacción especialmente en los tiempos que corren”.

Empanadas La Criolla Empanadas - Berlin - Lado|B|erlin.
Las empanadas con variedades auténticas son la gran especialidad de La Criolla.

“Y por otro lado corta la nostalgia que todos tenemos de estar lejos y que podemos compartir porque hay algo para todos. La masa por afuera es la misma pero lo adentro tiene muchas variedades, igual que las personas.”

Conoce todo sobre el gran festival de las empanadas en Berlín 2020

Restaurant Map - 1st Festival of Latin American Empanadas in Berlin 2-4 October 2020 - organized by the Spanish Magazine from Germany Lado|B|erlin.

Tags: #berlinempanadasFestival de empanadas de BerlinLa Criolla
ShareTweetShareSend
Previous Post

Gloria | Empanadas en Berlín

Next Post

La tortura

Next Post
La tortura

La tortura

Síguenos en Facebook!

Sigue leyendo

El muro

El muro

3 days ago
Beneficios laborales

Beneficios laborales

1 week ago
Cine de Guatemala - Violencia y cambios en 10 años de historia. Lado|B|erlin.

El cine de Guatemala muestra violencia porque en las calles se vive con violencia – Una mirada al cine guatemalteco contemporáneo

2 weeks ago
Los niños Buenaventura

Los niños Buenaventura

2 weeks ago
La pelota

La pelota

3 weeks ago
Del olvido a la muerte

Del olvido a la muerte

1 month ago
  • Quienes somos
  • Contacto
  • Escribe en Lado|B|erlin
  • Publicita con nosotros
contacto@ladoberlin.com

LADO|B|ERLIN © 2016

No Result
View All Result
  • Eventos
  • Arte & Cultura
    • Arte
    • Cine
    • Danza
    • Literatura
    • Música
    • Crónicas
    • Teatro
  • LifeStyle
    • Mapa de restaurantes latinoamericanos
    • Foodie
    • Viajes
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela policial de Manuel Sierra Alonso
  • Blogs
    • CREMADECREMA
    • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • English

LADO|B|ERLIN © 2016

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptReject Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

error: Contenido protegido / Content is protected